Mă întorc în România din Germania: checklist complet

Toți pașii, în ordinea în care contează: ce reziliezi, ce anunți și ce păstrezi. Bifează ce ai rezolvat — progresul rămâne salvat în browserul tău.

0 din 16 pași bifați

Cu 1–3 luni înainte

Reziliază contractul de închiriere (Mietvertrag)Ca chiriaș ai de regulă un preaviz de 3 luni (§ 573c BGB), dacă în contract nu e altceva. Stabilește predarea locuinței (Wohnungsübergabe) și cere înapoi garanția (Kaution).
Contractul de muncăVerifică preavizul din contract sau din contractul colectiv. Cere o adeverință de angajare (Arbeitsbescheinigung) și ultimul fluturaș de salariu — îți trebuie în România.
Fă lista tuturor asigurărilorHaftpflicht, Hausrat, Rechtsschutz, Kfz, BU, asigurări de viață sau pensie privată. Pentru fiecare: termenul de reziliere și dacă condițiile permit încheierea la mutarea în străinătate (Wohnsitzverlegung ins Ausland).Calculează termenele
Trimite rezilierileMulte asigurări de bunuri și răspundere civilă se încheie sau se pot rezilia la mutarea definitivă în străinătate. Unde nu, reziliezi în termenul normal. Scrisorile în germană, cu dovadă de primire.
Asigurări de viață, pensie privată, BU: nu le rezilia în grabăLa rezilierea timpurie pierzi adesea bani. Întreabă întâi dacă se pot păstra, suspenda (beitragsfrei stellen) sau transfera. Aici merită o consultație.
Abonamente: telefon, internet, sală, streamingVerifică termenele de reziliere. Pentru contractele noi, legea permite de regulă rezilierea după prima perioadă cu o lună preaviz.

Anunță casa de asigurări de sănătate (Krankenkasse)Spune-le data plecării și trimite-le dovada (Abmeldebescheinigung). Fără ea, asigurarea poate continua ca asigurare voluntară, pe care o plătești tu. Cere și certificatul perioadelor de asigurare (E104) pentru România.Ghiduri despre asigurarea de sănătate
Mașina: radiere sau înmatriculare în RomâniaAsigurarea auto se încheie odată cu radierea (Abmeldung) la Zulassungsstelle. Dacă pleci cu mașina, întreabă de numerele de export (Ausfuhrkennzeichen), care au asigurare proprie pe termen scurt.
Radierea de la adresă (Abmeldung) la BürgeramtSe face de regulă cu cel mult o săptămână înainte sau în cel mult două săptămâni după mutare. Păstrează Abmeldebescheinigung: o cer Krankenkasse, banca și alți furnizori.
Taxa radio-TV (Rundfunkbeitrag)Radiază-te la Beitragsservice cu data mutării și Abmeldebescheinigung, altfel se cere în continuare.
Contul bancar: încă nu-l închideȚine-l deschis până primești garanția chiriei, rambursarea de impozit și ultimele plăți. Actualizează adresa din România.

Asigurarea de sănătate în RomâniaÎnscrie-te la casa de asigurări (CNAS) din județul tău și prezintă E104 cu perioadele din Germania.
Pensia: contribuțiile germane rămânAnii lucrați în Germania contează la pensie, prin regulile UE. Cere extrasul de asigurare (Versicherungsverlauf) de la Deutsche Rentenversicherung și păstrează-l. Cererea de pensie se depune la vârsta pensionării, prin Casa de Pensii din România.
Declarația de impozit pentru ultimul an în GermaniaPentru anul plecării, o declarație (Steuererklärung) aduce adesea bani înapoi. Ai la dispoziție, de regulă, până la patru ani.
Dacă îți cauți de lucru în RomâniaCere de la Agentur für Arbeit formularul U1 cu perioadele lucrate, pentru ajutorul de șomaj din România.
KindergeldAnunță Familienkasse că v-ați mutat. Plata se oprește sau se recalculează; nu anunța = rambursare mai târziu.

Lista cuprinde pașii generali; situația ta poate cere și alții. Nu este consultanță juridică sau fiscală.