Mă întorc în România: ce închid, ce păstrez, ce iau cu mine

Plecarea din Germania se pregătește la fel de atent ca sosirea. Câteva contracte se închid singure, altele trebuie reziliate activ, iar câteva documente valorează bani mulți în România.

Ce ți se cere legal

Deregistrarea adresei (Abmeldung) la primărie este pasul central; confirmarea (Abmeldebestätigung) este dovada oficială pentru asigurători, Krankenkasse și autorități că nu mai locuiești în Germania.
Asigurarea publică de sănătate se încheie odată cu terminarea angajării și a domiciliului german; anunță Krankenkasse cu dovada plecării, altfel pot curge în continuare contribuții ca asigurat voluntar.
Dacă iei mașina cu tine, ea trebuie radiată în Germania (Abmeldung la Zulassungsstelle) și reînmatriculată în România; asigurarea germană nu poate continua pentru o mașină cu numere românești.
Contractele de asigurare nu se sting de la sine prin mutare: fiecare trebuie reziliat sau adaptat în mod activ.

Puternic recomandat

Folosește dreptul de reziliere pentru dispariția riscului (Sonderkündigungsrecht bei Risikowegfall): la plecarea definitivă din Germania, multe contracte precum Privathaftpflicht sau Hausrat pot fi încheiate anticipat cu dovada Abmeldung; primele plătite în avans se restituie proporțional.
Cere adeverința cu anii fără daune (SF-Klasse) de la asigurătorul auto, în germană sau engleză: mulți asigurători din România și din alte țări o iau în calcul, iar peste câțiva ani va fi greu de obținut.
Nu îți face griji pentru pensia germană: contribuțiile la Rentenversicherung rămân înregistrate, iar anii din Germania se cumulează cu cei din România prin regulile UE. Păstrează numărul de asigurare socială (Sozialversicherungsnummer) și toate adeverințele de muncă.
Dacă ai fost în asigurarea privată de sănătate (PKV) și există șanse să revii, întreabă de o Anwartschaft (Ruhensversicherung): păstrează dreptul de reactivare fără o nouă evaluare medicală.

Poate aștepta

Închiderea contractelor care funcționează și din străinătate, de exemplu unele asigurări de viață de risc; pot fi păstrate dacă își mai au rostul.
Recuperarea eventualelor sume din asigurări cu componentă de economisire; o reziliere grăbită (Rückkaufswert) aduce adesea pierderi, deci decizia merită calculată fără presiune.
Actualizarea adreselor la instituțiile germane rămase (Rentenversicherung, bănci) se poate face și după mutare, dar nu o uita de tot.

Pașii concreți

Fă o listă completă a contractelor de asigurare active, cu numerele de poliță (Versicherungsschein) și termenele de reziliere.
Programează Abmeldung la primărie pentru perioada plecării și cere mai multe exemplare ale confirmării.
Anunță în scris fiecare asigurător despre plecarea definitivă, invocând Sonderkündigungsrecht unde se aplică, cu Abmeldebestätigung atașată.
Cere de la asigurătorul auto adeverința de daunalitate (SF-Klasse) și radiază mașina la Zulassungsstelle dacă o iei cu tine.
Informează Krankenkasse despre data plecării și cere confirmarea încheierii asigurării; păstrează dovada perioadelor asigurate.
Notifică Deutsche Rentenversicherung cu noua adresă din România și arhivează toate documentele de muncă și salariu.
Lasă activă o adresă de corespondență sau o persoană de contact în Germania câteva luni; scrisorile finale (restituiri, confirmări) vin pe hârtie.
Păstrează dosarul german de asigurări minimum câțiva ani; la o eventuală revenire, istoricul valorează timp și bani.